ЧАГАН - Город, живущий в памяти
Новости Фотоальбом Газета Архив
Вход
Логин:
Пароль:
Авто-логин:
Разделы
О сайте
Чаганцы
Регистрация
Ссылки
Контакты
Форум
Чат
Это важно
В архиве документов сайта Вы можете найти всю информацию, касающуюся льгот, предоставляемых Чаганцам. Там же Вы можете скачать все документы, сопутствующие этой проблеме.
Если вы впервые попали к нам на сайт и имеете отношение к городку Чаган, пожалуйста, зарегистрируйтесь. Мы всегда рады пополнению в наших рядах!
Новости Chagan.ru RSS
Сообщения Форума RSS





Газета

Название: Чаганские хокку
Дата: 04 September 2006
Анонс: О Чагане в японском стиле - неожиданно, загляните!
   
Посылаю на суд общественности свои неожиданно родившиеся «опусы».
На японскую поэзию вышел не случайно: младшая дочь окончила
музыкальную школу по классу вокала (из этого класса вышел, например,
наш земляк Сергей Пенкин), и в процессе обучения мы искали тексты
для новых песен. Музыку сочиняла старшая дочь. Наконец, сочинение
хокку было задано… внуку на нынешнее лето по программе литературы
7-го класса – вот такие сейчас школьники продвинутые! Краткое пояснение
из учебника: «хокку – это поэтическая картина, набросанная
одним – двумя штрихами. Задача поэта – заразить читателя лирическим волнением,
разбудить его воображение, и для этого не обязательно рисовать картину во всех
ее деталях. Если читатель будет пассивным и недостаточно внимательным, он не
воспримет импульса, посланного ему поэтом». Я попытался внести в хокку
«чаганские» мотивы. Не совсем уверен, что что-то из этого вышло, не в Японии
жили, однако…
Первые читатели моих творений -
Валентина Санжаровская и Людмила Тамкина

Чаганские хокку
Посвящаются 40-летию окончания СШ №24
(Подражание Кобаяси Исса и Мацуо Басе,
упражнения десятиклассника в жанре «хокку»,
дополнено и исправлено в 2006-м году)

Проталина в пойме чаганской,
А в ней – светло-лиловый
Тюльпана росток.

Весеннее утро на полигоне.
Над каждой воронкой
Прозрачная дымка!

Стаял чаганский снег.
Озарились радостью
Летчиков хмурые лица.

Ах, не топчи ковыль!
С юго-запада туча прошла грозовая
Вчера ночной порой.

В краю моем родном
Цветет неярким цветом
Трава на взлетной полосе.

Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья.
Разлетелись, как птицы.

Все волнения, всю печаль
Твоего смятенного сердца
Чагану отдай!

По дороге не ссорьтесь,
Помогайте друг другу как братья,
Чаганские птицы.

О проснись, проснись!
Стань товарищем моим,
Спящий в степи сайгак!

Верно, в прежней жизни
Ты братом мне был,
Степной тушканчик?


Наша жизнь – вода Иртыша,
Пусть лишь пригоршня воды.
Течет в океан.

Груда битых камней на пригорке:
В прежней жизни
Школой моей была.

Битый кирпич
С развалин моего дома,
Саклей в казахском ауле будет?

Песчаный остров на Иртыше, крики чаек,
Сестры друга строгий профиль…
Учебник физики листает ветер.

Прощальные слова, разлука…
Леденеют губы –
Осенний вихрь.

Праздник Нового года!
Но печален я, вспоминая
Школьный вальс последний.

Подражал Сергей Зинкин, ученик 3Б-9Б СШ №24 с 1959 по 1965 г.

Приложение: подражание Лю Юйси и Вэй Чжуан
из китайской классической поэзии в жанре «цы».

***
Весна ушла,
С чаганцами простясь.
Ей на ветру
Ветвями машет ива.
Сверкнет на листьях тополей роса,
И кажется –
Стоят они в слезах…
И грустно на душе,
И сиротливо.
***
Хороша Хиросима! И о ней
В один голос всем говорят.
Здесь, в Чагане, на несколько дней
Я тоже задержаться буду рад.

Небеса здесь в Иртыш глядят,
С ним лазурью сливаясь весной.
На берегу под звуки дождя
Забываюсь я сладким сном…
   
   


 Александр Владимирович Шевченко
 Максим Николаевич Пучков
 Валерий Ишханович Вердян

Из фотоальбома


Медведев В., Порохня С., Ползиков В.


16городок друзья слева 1Труфанов Андрей 3Тарасова Наташа 4Васильева Галя 6Петров Виталий


а ты помнишь?




© Городок Чаган 2004-2017